Berlin 1945

Berling 1945 er en autentisk øjenvidneberetning fra en dansk SS-frivillig, der meldte sig til Frikops Danmark i 1941, kæmpende på Østfronten og deltog i de sidste dages kampe ved Berlins fald i april i 1945. Det er fortællingen om nogle å døgn i krigens afslutning, hvor Fjelde som dansker i tysk uniform, og dermed som tysk soldat i Waffen-SS, oplevede det tredje Riges undergang. Bogen er et tidsdokument fra en af de mest grusomme krige i menneskehedens historie, men den er også et dokument fra den del af Danmarkshistorien, der omhandler de danske frivillige og den måde, de blev behandlet på af det danske retssystem, da de vendte hjem. Berling 1945 blev første gang udgivet i 2001 og genudgives her i en revideret udgave i forbindelse med udsendelsen af bogen ´I skyggen af Jernkorset´, der er historien om Helge Fjelde s liv efter krigen, og om hans søn Jens, der voksede op som søn af en soldat i Frikorps Danmark.

Fra maj til september 1945 bryder den gamle verden sammen, og en ny begynder at tage form. Hitlers Tredje Rige er faldet, og en tid med frihed, men også nye konflikter, tager sin begyndelse. Berlin er centrum for det hele – byen bliver et symbol på en gammel verden i ruiner og et brændpunkt for stormagternes kamp om fremtiden og en ny verdensorden. En orden præget af kamp mellem øst og vest, USSR og Vesten. Hvordan var det at leve denne kaotiske sommer? En sommer, som ingen anden hverken før eller efter i vores fælles erindring? Sejrherrer og besejrede, ofre og gerningsmænd, berømtheder og mennesket på gaden – hvad oplevede de? Mens Churchill, Truman og Stalin fastlægger rammer og regler for en ny verdensorden på Potsdam-konferencen lige uden for Berlins centrum, frygter den berlinske husmor Else Tietze for sin søns liv. Hollywoodfilminstruktør Billy Wilder planlægger en komedie om livet i Berlins ruiner, og Thomas Manns søn, den amerikanske soldat og åbent homoseksuelle Klaus Mann, kæmper for at identificere og udslette resterne af nazistisk ideologi i den sønderbombede by. Caféer og restauranter slår dørene op, mens udmagrede børn, hjemvendte krigsfanger og soldater fra den sovjetiske hær tigger på gaderne. Gennem en mosaik af fortællinger og scener indfanger den tyske bestsellerforfatter og historiker Oliver Hilmes stemningen i en tid præget af ekstreme kontraster: de befriedes lykke og håb, de besejredes elendighed og frygt, sorgen, men også friheden, der spirer frem i ruinerne – i en by, der snart skulle blive et spejl for en delt verden. OLIVER HILMES, født 1971, har en ph.d. i samtidshistorie og arbejder som kurator for Stiftung Berliner Philharmoniker. Han er forfatter til flere bøger, på dansk udkom i 2016 den internationale bestseller "Berlin 1936. 16 dage i august".

Kom med til Berlin i sommeren 1945! – en sommer som ingen anden i verdenshistorien Fra maj til september 1945 bryder den gamle verden sammen, og en ny begynder at tage form. Hitlers Tredje Rige er faldet, og en tid med frihed, men også nye konflikter, tager sin begyndelse. Berlin er centrum for det hele – byen bliver et symbol på en gammel verden i ruiner og et brændpunkt for stormagternes kamp om fremtiden og en ny verdensorden. En orden præget af kamp mellem øst og vest, USSR og Vesten. Hvordan var det at leve denne kaotiske sommer? En sommer, som ingen anden hverken før eller efter i vores fælles erindring? Sejrherrer og besejrede, ofre og gerningsmænd, berømtheder og mennesket på gaden – hvad oplevede de? Mens Churchill, Truman og Stalin fastlægger rammer og regler for en ny verdensorden på Potsdam-konferencen lige uden for Berlins centrum, frygter den berlinske husmor Else Tietze for sin søns liv. Hollywoodfilminstruktør Billy Wilder planlægger en komedie om livet i Berlins ruiner, og Thomas Manns søn, den amerikanske soldat og åbent homoseksuelle Klaus Mann, kæmper for at identificere og udslette resterne af nazistisk ideologi i den sønderbombede by. Caféer og restauranter slår dørene op, mens udmagrede børn, hjemvendte krigsfanger og soldater fra den sovjetiske hær tigger på gaderne. Gennem en mosaik af fortællinger og scener indfanger den tyske bestsellerforfatter og historiker Oliver Hilmes stemningen i en tid præget af ekstreme kontraster: de befriedes lykke og håb, de besejredes elendighed og frygt, sorgen, men også friheden, der spirer frem i ruinerne – i en by, der snart skulle blive et spejl for en delt verden. OLIVER HILMES, født 1971, har en ph.d. i samtidshistorie og arbejder som kurator for Stiftung Berliner Philharmoniker. Han er forfatter til flere bøger, på dansk udkom i 2016 den internationale bestseller Berlin 1936. 16 dage i august .

Berlin 1945 zeigt fast 200 schwarz-wei e Fotos von Berlin unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, die von sowjetischen Armeefotografen aufgenommen worden sind, darunter Mark Redkin and Jewgenij Chaldej, aber auch von Deutschen, die f?r die Rote Armee arbeiteten, wie Otto Donath. Es sind herzzerrei ende Bilder von ausgebombten Stra en, brennenden H?usern, toten Soldaten und verlorenen Kindern. Der Text ist von Michael Brettin, promovierter Historiker und Slavist und Leiter der Sonntagsbeilage des Berliner Kurier. Das Vorwort stamm von Stephen Kinzer, zur Wende B?roleiter der New York Times in Berlin. Alle Fotos stammen aus dem Archiv von Berliner Zeitung und von der (damals noch) BZ am Abend, aber auch der sowjetischen Armeezeitung T?gliche Rundschau. Sie landeten im Archiv des Berliner Verlags, damals der gr? te Zeitungsverlag in Ost-Berlin. Als der Berliner Verlag am 1973 in die Karl-Liebknecht-Stra e zog, wurde das Archiv mitgenommen; auch die Fotos der 1955 eingestellten T?gliche Rundschau. Die Fotos - viele davon zerknittert, zerkratzt, befleckt und auf schlechtem Papier gedruckt - wurden in H?ngeregister gepackt und vergessen. Erst, als die Mauer fiel, ging Peter Kroh, der damalige Fotoredakteur der BZ am Abend, der nun Berliner Kurier hie , ins Archiv, aus schierer Neugier. Er sichtete tausende von Fotos, viele ohne Quelle, aber er wusste, er hatte einen Schatz gefunden. Die Fotos wurden in Deutschland unter dem Titel Berlin nach dem Krieg ver?ffentlicht. Berlinica Publishing bietet englisch- und deutschsprachige B?cher aus Berlin an; Belletristik, Sachb?cher, Reisef?hrer, Geschichten ?ber die Mauer und das Dritte Reich, j?disches Leben, Architektur und Fotografie, Kinderb?cher, Reisef?hrer und Kochb?cher. Berlinica wendet sich an Geschichtsinteressierte, geb?rtige Berliner, englischsprechende Neuberliner, Reisende und junge Menschen. Zu den Titeln von Berlinica geh?rt "Unser West-Berlin", f?r das mehrere Autoren Texte beigesteuert haben, B?cher des ber?hmten Berliners Kurt Tucholsky, davon f?nf ?bersetzt, sowie Harold Poors englischsprachige Tucholsky-Biografie. Wir haben auch zwei Theaterst?cke von Ernst Toller ?bersetzen lassen. Zu den deutschen B?chern z?hlen Reiseberichte ?ber Amerika von Egon Erwin Kisch, Alfred Kerr und Roda Roda und ein bislang unver?ffentlichter Roman des Kunstkritikers Julius Meier-Graefe ?ber S?dfrankreich. Geplant ist auch ein Buch ?ber das j?dische S?dfrankreich von Alexander Kluy. F?r Kinder bieten wir alle drei B?nde von "Die wunderbaren Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott" von Tamara Ramsay an. Sowohl auf deutsch als auch auf englisch ist bei uns das Bilderbuch "Fl?gel der Liebe - die Engel von Berlin" von Lothar Heinke, erschienen, dazu "Berlin 1945: Leben nach dem Zweiten Weltkrieg", von Michael Brettin, sowie "Die Berliner Mauer Heute", ein farbiger F?hrer zu den ?berresten der Mauer, von Michael Cramer. Als englische Sachb?cher bieten wir das Bruce-Springsteen-Buch "Rocking the Wall" an, sowie "Burning Beethoven", ?ber Deutsch-Amerikaner im Ersten Weltkrieg, beide von Erik Kirschbaum, au erdem "Berlin For Free", ein Reisef?hrer f?r Sparf?chse von Monika M?rtens, "Mark Twain in Berlin" von Andreas Austilat und "A Place They Called Home", herausgegeben von Donna Swarthout ?ber die Kinder und Enkel deutscher Juden, die nach Deutschland zur?ckkehren. Zu unseren englischen Titeln in Vollfarbe geh?ren "The Berlin Cookbook", eine Sammlung traditioneller Rezepte von Rose Marie Donhauser, "Martin Luthers Travel Guide" von Cornelia D?mer, "Leipzig! The City of Books and Music" von Sebastian Ringel sowie "Jews in Berlin", von Andreas Nachama, Julius Schoeps, Hermann Simon.

Berlin 1945 zeigt fast 200 schwarz-wei e Fotos von Berlin unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, die von sowjetischen Armeefotografen aufgenommen worden sind, darunter Mark Redkin and Jewgenij Chaldej, aber auch von Deutschen, die f?r die Rote Armee arbeiteten, wie Otto Donath. Es sind herzzerrei ende Bilder von ausgebombten Stra en, brennenden H?usern, toten Soldaten und verlorenen Kindern. Der Text ist von Michael Brettin, promovierter Historiker und Slavist und Leiter der Sonntagsbeilage des Berliner Kurier. Das Vorwort stamm von Stephen Kinzer, zur Wende B?roleiter der New York Times in Berlin. Alle Fotos stammen aus dem Archiv von Berliner Zeitung und von der (damals noch) BZ am Abend, aber auch der sowjetischen Armeezeitung T?gliche Rundschau. Sie landeten im Archiv des Berliner Verlags, damals der gr? te Zeitungsverlag in Ost-Berlin. Als der Berliner Verlag am 1973 in die Karl-Liebknecht-Stra e zog, wurde das Archiv mitgenommen; auch die Fotos der 1955 eingestellten T?gliche Rundschau. Die Fotos - viele davon zerknittert, zerkratzt, befleckt und auf schlechtem Papier gedruckt - wurden in H?ngeregister gepackt und vergessen. Erst, als die Mauer fiel, ging Peter Kroh, der damalige Fotoredakteur der BZ am Abend, der nun Berliner Kurier hie , ins Archiv, aus schierer Neugier. Er sichtete tausende von Fotos, viele ohne Quelle, aber er wusste, er hatte einen Schatz gefunden. Die Fotos wurden in Deutschland unter dem Titel Berlin nach dem Krieg ver?ffentlicht. Berlinica Publishing bietet englisch- und deutschsprachige B?cher aus Berlin an; Belletristik, Sachb?cher, Reisef?hrer, Geschichten ?ber die Mauer und das Dritte Reich, j?disches Leben, Architektur und Fotografie, Kinderb?cher, Reisef?hrer und Kochb?cher. Berlinica wendet sich an Geschichtsinteressierte, geb?rtige Berliner, englischsprechende Neuberliner, Reisende und junge Menschen. Zu den Titeln von Berlinica geh?rt "Unser West-Berlin", f?r das mehrere Autoren Texte beigesteuert haben, B?cher des ber?hmten Berliners Kurt Tucholsky, davon f?nf ?bersetzt, sowie Harold Poors englischsprachige Tucholsky-Biografie. Wir haben auch zwei Theaterst?cke von Ernst Toller ?bersetzen lassen. Zu den deutschen B?chern z?hlen Reiseberichte ?ber Amerika von Egon Erwin Kisch, Alfred Kerr und Roda Roda und ein bislang unver?ffentlichter Roman des Kunstkritikers Julius Meier-Graefe ?ber S?dfrankreich. Geplant ist auch ein Buch ?ber das j?dische S?dfrankreich von Alexander Kluy. F?r Kinder bieten wir alle drei B?nde von "Die wunderbaren Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott" von Tamara Ramsay an. Sowohl auf deutsch als auch auf englisch ist bei uns das Bilderbuch "Fl?gel der Liebe - die Engel von Berlin" von Lothar Heinke, erschienen, dazu "Berlin 1945: Leben nach dem Zweiten Weltkrieg", von Michael Brettin, sowie "Die Berliner Mauer Heute", ein farbiger F?hrer zu den ?berresten der Mauer, von Michael Cramer. Als englische Sachb?cher bieten wir das Bruce-Springsteen-Buch "Rocking the Wall" an, sowie "Burning Beethoven", ?ber Deutsch-Amerikaner im Ersten Weltkrieg, beide von Erik Kirschbaum, au erdem "Berlin For Free", ein Reisef?hrer f?r Sparf?chse von Monika M?rtens, "Mark Twain in Berlin" von Andreas Austilat und "A Place They Called Home", herausgegeben von Donna Swarthout ?ber die Kinder und Enkel deutscher Juden, die nach Deutschland zur?ckkehren. Zu unseren englischen Titeln in Vollfarbe geh?ren "The Berlin Cookbook", eine Sammlung traditioneller Rezepte von Rose Marie Donhauser, "Martin Luthers Travel Guide" von Cornelia D?mer, "Leipzig! The City of Books and Music" von Sebastian Ringel sowie "Jews in Berlin", von Andreas Nachama, Julius Schoeps, Hermann Simon.

I "Berlin 1945" skildrer Michel Koeniguer de sidste dage af krigen set gennem en gruppe franske Waffen-SS-soldaters øjne. Byens forsvar bestod på dette tidspunkt næsten udelukkende af udenlandske SS-enheder og Volksturm. Nogle af franskmændene havde meldt sig af ideologisk overbevisning, andre af opportunisme … men nu, i et Berlin på randen af undergang, har de ikke længere noget valg. Krigen er tabt, og de står over for en brutal skæbne: enten falder de for russernes kugler eller for en henrettelsespeloton i hjemlandet.