Verden udenfor

Jorge Franco er en af Colombias væsentligste nulevende forfattere, og med Verden Udenfor har vi nu for første gang mulighed for at læse ham på dansk. Romanen indbragte ham den eftertragtede Alfaguara Prize i 2014 for hans særegne bearbejdning af volden i Colombia, som både trækker referencer til det eventyrlige hos Brødrene Grimm og den absurdistiske fremstilling af talentløse forbrydere, som man kan se det hos Quentin Tarantino eller i Coen-brødrenes film. Verden udenfor er Francos seneste roman og er et centralt værk i den latinamerikanske samtidslitteratur. Man mærker Colombias historie såvel som fantasifuld fortælleglæde og en forvaltning af arven fra fyrtårne som Mario Vargas Llosa og Gabriel García Márquez.