To soldater

"Jeg ville gerne spørge: Hvem er du? Kan du høre mig? Ligesom jeg kan høre dig. Er du et menneske?" To soldater ligger ved siden af hinanden og venter på døden. De forstår ikke hinandens sprog – men findes der overhovedet ord her i verden, som kan skabe mening nu? Maria Lazars rå, stærke og enkle tekst viser os krigens banale umenneskelighed i sin essens. Teksten er noget af det sidste, den anerkendte østrigske forfatter og dramatiker Maria Lazar skrev i sit eksil i Sverige, før hun tog sit liv i 1948. Først for ganske nylig blev det håndskrevne manuskript fundet og udgivet på tysk. Oversat af Eva Botofte.

"Jeg ville gerne spørge: Hvem er du? Kan du høre mig? Ligesom jeg kan høre dig. Er du et menneske?" To soldater ligger ved siden af hinanden og venter på døden. De forstår ikke hinandens sprog – men findes der overhovedet ord her i verden, som kan skabe mening nu? Maria Lazars rå, stærke og enkle tekst viser os krigens banale umenneskelighed i sin essens. Teksten er noget af det sidste, den anerkendte østrigske forfatter og dramatiker Maria Lazar skrev i sit eksil i Sverige, før hun tog sit liv i 1948. Først for ganske nylig blev det håndskrevne manuskript fundet og udgivet på tysk. Oversat af Eva Botofte.

"Jeg ville gerne spørge: Hvem er du? Kan du høre mig? Ligesom jeg kan høre dig. Er du et menneske?" To soldater ligger ved siden af hinanden og venter på døden. De forstår ikke hinandens sprog – men findes der overhovedet ord her i verden, som kan skabe mening nu? Maria Lazars rå, stærke og enkle tekst viser os krigens banale umenneskelighed i sin essens. Teksten er noget af det sidste, den anerkendte østrigske forfatter og dramatiker Maria Lazar skrev i sit eksil i Sverige, før hun tog sit liv i 1948. Først for ganske nylig blev det håndskrevne manuskript fundet og udgivet på tysk. Oversat af Eva Botofte.