The Complete Poetry

A wonderful edition of Herbert's poetry, edited by his acclaimed biographer John Drury and including elegant new translations of his Latin verse by Victoria Moul. George Herbert wrote, but never published, some of the very greatest English poetry, recording in an astonishing variety of forms his inner experiences of grief, recovery, hope, despair, anger, fulfilment and - above all else - love. This volume, edited by John Drury, collects Herbert's complete poetry - including such classics of English devotional poetry as 'The Altar', Easter-Wings' and 'Love'. It also includes the verse Herbert wrote in Latin, newly translated into English by Victoria Moul. George Herbert was born in 1593 and died at the age of 39 in 1633, before the clouds of civil war gathered. He showed worldly ambition and seemed sure of high public office and a career at court, but then for a time 'lost himself in a humble way', devoting himself to the restoration of a church and then to his parish of Bemerton, three miles from Salisbury. When in the year of his death his friend Nicholas Ferrar published Herbert's poems under the title The Temple , his fame was quickly established. John Drury is Chaplain and Fellow of All Souls College, Oxford. His books include The Burning Bush (1990), Painting the Word (1999), and, most recently, Music at Midnight , the culmination of a lifetime's interest in Herbert. Victoria Moul is Lecturer in Latin Literature and Language at Kings College London. She is author of Jonson, Horace and the Classical Tradition (2010) and editor of Neo-Latin Literature (2014).

A wonderful edition of Herbert's poetry, edited by his acclaimed biographer John Drury and including elegant new translations of his Latin verse by Victoria Moul. George Herbert wrote, but never published, some of the very greatest English poetry, recording in an astonishing variety of forms his inner experiences of grief, recovery, hope, despair, anger, fulfilment and - above all else - love. This volume, edited by John Drury, collects Herbert's complete poetry - including such classics of English devotional poetry as 'The Altar', Easter-Wings' and 'Love'. It also includes the verse Herbert wrote in Latin, newly translated into English by Victoria Moul. George Herbert was born in 1593 and died at the age of 39 in 1633, before the clouds of civil war gathered. He showed worldly ambition and seemed sure of high public office and a career at court, but then for a time 'lost himself in a humble way', devoting himself to the restoration of a church and then to his parish of Bemerton, three miles from Salisbury. When in the year of his death his friend Nicholas Ferrar published Herbert's poems under the title The Temple , his fame was quickly established. John Drury is Chaplain and Fellow of All Souls College, Oxford. His books include The Burning Bush (1990), Painting the Word (1999), and, most recently, Music at Midnight , the culmination of a lifetime's interest in Herbert. Victoria Moul is Lecturer in Latin Literature and Language at Kings College London. She is author of Jonson, Horace and the Classical Tradition (2010) and editor of Neo-Latin Literature (2014).

This first translation of the complete poetry of Peruvian Cesar Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections "The Black Heralds" (1918), "Trilce" (1922), "Human Poems" (1939), and "Spain, Take This Cup from Me" (1939). Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its grammatical possibilities. Striking against theology with the very rhetoric of the Christian faith, Vallejo's is a tragic vision - perhaps the only one in the canon of Spanish-language literature - in which salvation and sin are one and the same. This edition includes notes on the translation and a fascinating translation memoir that traces Eshleman's long relationship with Vallejo's poetry. An introduction and chronology provide further insights into Vallejo's life and work.

This first translation of the complete poetry of Peruvian Cesar Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections "The Black Heralds" (1918), "Trilce" (1922), "Human Poems" (1939), and "Spain, Take This Cup from Me" (1939). Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its grammatical possibilities. Striking against theology with the very rhetoric of the Christian faith, Vallejo's is a tragic vision - perhaps the only one in the canon of Spanish-language literature - in which salvation and sin are one and the same. This edition includes notes on the translation and a fascinating translation memoir that traces Eshleman's long relationship with Vallejo's poetry. An introduction and chronology provide further insights into Vallejo's life and work.