Shahnameh

"Shahnameh: The Persian Book of Kings" is the timeless masterpiece by the Persian poet Ferdowsi. The epic poem, believed to have been written between 977 and 1010 AD, tells of the mythological and historical past of Persia from the creation of the world up until the Islamic conquest of Iran in the seventh century. The "Shahnameh" is a captivating story of an ancient world and details much of early Persia's history, culture, and Zoroastrian religion. The poem, consisting of over 50,000 couplets, or two-line verses, is a work of great importance in Persian culture and helped shape the development of the modern Persian language. The poem is regarded as the national epic and symbol of Iran and is celebrated in many areas that were once a part of the ancient Persian empire, such as Afghanistan, Turkey, Armenia, and Georgia. The lyrical account of Persian history in "Shahnameh" has had a profound influence on Persian literature and the work is referenced in the timeless love poems of Rumi and Hafiz. "Shahnameh" endures as an important historical record of an ancient people and a beautiful and poetic celebration of the Persian culture. This edition is printed on premium acid-free paper and follows the translation of James Atkinson.

Shahnameh is a lengthy epic poem which vividly intertwines the mythical and historical history of Persia, thereby enchanting and impressing readers for many centuries. Originally composed by Abolqasem Ferdowsi in the 10th century, the Shahnameh enjoys the distinction of being the longest epic poem by a single author in existence. The verses took Ferdowsi over three decades to complete. Although it draws heavily from established mythology and the historical archives of Persia, Ferdowsi also imbues the poem's story with his own vivid inventions and plot devices. The entire poem is intended as a history of Persia from the earliest times until the Islamic Conquest of the country, which occurred about 350 years before Ferdowsi composed his epic. The verses proceed chronologically, beginning with the creation of the Earth, through the establishment of Zoroastrianism as the first monotheistic faith in the region, with the principle characters being various great generals and rulers.

Dick Davis, "our pre-eminent translator from the Persian" (Washington Post) has revised and expanded his highly-praised translation of Ferdowsi's masterpiece, including more than 100 pages of newly translated text. Davis's elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shanameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly-marked explanations to ease along modern readers. Among the greatest works of world literature, this prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi in the late tenth century, tells the story of pre-Islamic Iran, beginning in the mythic time of creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century.

Dick Davis, "our pre-eminent translator from the Persian" (Washington Post) has revised and expanded his highly-praised translation of Ferdowsi's masterpiece, including more than 100 pages of newly translated text. Davis's elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shanameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly-marked explanations to ease along modern readers. Among the greatest works of world literature, this prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi in the late tenth century, tells the story of pre-Islamic Iran, beginning in the mythic time of creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century.

Shahnameh is a lengthy epic poem which vividly intertwines the mythical and historical history of Persia, thereby enchanting and impressing readers for many centuries. Originally composed by Abolqasem Ferdowsi in the 10th century, the Shahnameh enjoys the distinction of being the longest epic poem by a single author in existence. The verses took Ferdowsi over three decades to complete. Although it draws heavily from established mythology and the historical archives of Persia, Ferdowsi also imbues the poem's story with his own vivid inventions and plot devices. The entire poem is intended as a history of Persia from the earliest times until the Islamic Conquest of the country, which occurred about 350 years before Ferdowsi composed his epic. The verses proceed chronologically, beginning with the creation of the Earth, through the establishment of Zoroastrianism as the first monotheistic faith in the region, with the principle characters being various great generals and rulers.

Abu al-Qasem Ferdowsi (940-1020 CE), one of Iran's greatest poets, versified the ancient legends of the Persian Book of Kings ( Shahnameh ) in verse over one thousand years ago. It is the longest poem written by a single poet. A combination of myth and history told over a series of 50,000 elegant couplets, Ferdowsi dedicated thirty-three years of his life to writing the Shahnameh and intended it to protect the Persian collective memory and its language amid a turbulent sea of cultural storms. This celebrated work traces the storied history of the Iranian people, beginning with the origin myths of civilization and ending with the Arab Conquest of Iran in the seventh century. Featuring a preface by editor and Guggenheim fellow Hamid Rahmanian and an introduction by Lloyd Llewellyn-Jones, chair of ancient history at Cardiff University, this lush translation by Ahmad Sadri renders the tale in highly accessible yet atmospheric prose for contemporary audiences. Under Sadri's deft hand, legendary adventures of superhuman heroes, encounters with magical creatures, and heart-wrenching love stories come alive off the page, capturing readers' imaginations. To this day, people of all ages in Persianate societies can recite lines of Shahnameh by heart. The book continues to be read in family gatherings and performed by professional reciters in the teahouses of Tajikistan, Iran, and Afghanistan. The bedrock of Iranian nationhood and a literary masterpiece, this beloved epic holds the promise of cultural conservation--and celebration--within its every page.

Abu al-Qasem Ferdowsi (940-1020 CE), one of Iran's greatest poets, versified the ancient legends of the Persian Book of Kings ( Shahnameh ) in verse over one thousand years ago. It is the longest poem written by a single poet. A combination of myth and history told over a series of 50,000 elegant couplets, Ferdowsi dedicated thirty-three years of his life to writing the Shahnameh and intended it to protect the Persian collective memory and its language amid a turbulent sea of cultural storms. This celebrated work traces the storied history of the Iranian people, beginning with the origin myths of civilization and ending with the Arab Conquest of Iran in the seventh century. Featuring a preface by editor and Guggenheim fellow Hamid Rahmanian and an introduction by Lloyd Llewellyn-Jones, chair of ancient history at Cardiff University, this lush translation by Ahmad Sadri renders the tale in highly accessible yet atmospheric prose for contemporary audiences. Under Sadri's deft hand, legendary adventures of superhuman heroes, encounters with magical creatures, and heart-wrenching love stories come alive off the page, capturing readers' imaginations. To this day, people of all ages in Persianate societies can recite lines of Shahnameh by heart. The book continues to be read in family gatherings and performed by professional reciters in the teahouses of Tajikistan, Iran, and Afghanistan. The bedrock of Iranian nationhood and a literary masterpiece, this beloved epic holds the promise of cultural conservation--and celebration--within its every page.

Ferdowsi's classic poem Shahnameh is part myth, part history-beginning with the legend of the birth of the Persian nation and its tumultuous history, it contains magical birds and superhuman heroes and centuries-long battles. Written over 1,000 years ago, it was meant to protect Persian collective memory amidst a turbulent sea of cultural storms. Originally written in couplets, the translation and adaptation by Ahmad Sadri retells the mythological tales in prose format. The spectacular illustrations in this edition were created from elements culled from thousands of manuscripts, lithographs, and miniatures dating from the thirteenth through the nineteenth centuries, and each panel becomes a new work of art, an exquisite collage of traditional forms.

Like other great epics, Shahnameh is a chronicle of the human imaginative consciousness. It tells the long history of the Persian people beginning with the creation of the world and the origin myths of civilization and ending with the Arab conquest of Iran in the seventh century. A mix of myth, epic tales, and history, Shahnameh takes the reader on heroic adventures filled with superhuman champions, magical creatures, heart-wrenching love stories, and centuries-long battles. "The illustrations of this Shahnameh, while totally dependent on the art of the past, most closely evoke the fantasy literature of today in visual form. Thanks to the dramatic dynamism of Ferdowsi's epic, its contemporary interpretation in images is a vibrant feast for the imagination, making this a Shahnameh for the digital age." —Sheila Canby, Metropolitan Museum of Art