Mellemmenneskelige aspekter i sygepleje

Mellemmenneskelige aspekter i sygepleje er en oversættelse af Interpersonal aspect of nursing som Joyce Travelbee skrev i 1966. Mellemmenneskelige aspekter i sygepleje er skrevet på baggrund af et eksistentialistisk menneskesyn ud fra den overbevisning, at det er vigtigere at fokusere på, hvad der sker med mennesker i sygeplejen end at fastholde en professionel afstand mellem sygeplejerske og patient. Joyce Travelbee uddyber, hvad der kendetegner mennesket og hvilken betydning, det har. Hun beskriver forholdet i lighed med et terapeutisk forhold, hvor hun fastholder sygeplejens egenart. Joyce Travelbee levede fra 1926-1973. Hun blev uddannet sygeplejerske 1946 på Charity Hospital School of Nursing i New Orleans, blev bachelor i sygeplejerskeuddannelse ved Louisiana State University i 1956 og master i sygepleje ved Yale Universitet i 1959. Hun var gået i gang med et udarbejde en doktorafhandling i Florida i 1973, da hun døde efter en kort sygdomsperiode. Ved sin død var hun leder af den videregående uddannelse (the graduate education) ved Louisiana State University School of Nursing.

Dette er en oversættelse af Interpersonal aspect of nursing som Joyce Travelbee skrev i 1966. Bogen er skrevet på baggrund af et eksistentialistisk menneskesyn ud fra den overbevisning, at det er vigtigere at fokusere på, hvad der sker med mennesker i sygeplejen end at fastholde en professionel afstand mellem sygeplejerske og patient. Det var exceptionelt at gøre i en tid, hvor man var ved at etablere en bevidsthed om, at sygeplejen var et fag med en selvstændig professionel identitet. Joyce Travelbee lagde vægt på at forklare, hvad et menneske er, og hvilken betydning det har. Hun beskriver forholdet som et terapeutisk forhold, hvor hun fastholder sygeplejens egenart.

Dette er en oversættelse af Interpersonal aspect of nursing som Joyce Travelbee skrev i 1966. Bogener skrevet på baggrund af et eksistentialistisk menneskesyn ud fra den overbevisning, at det er vigtigere at fokusere på, hvad der sker med mennesker i sygeplejen end at fastholde en professionel afstand mellem sygeplejerske og patient. Det var exceptionelt at gørei en tid, hvor man var ved at etablere en bevidsthed om, at sygeplejen var et fag med en selvstændig professionel identitet. Joyce Travelbee lagde vægt på at forklare, hvad et menneske er, og hvilken betydning det har. Hun beskriver forholdet som et terapeutisk forhold, hvor hun fastholder sygeplejens egenart.

I 1966 skrev Joyce Travelbee Interpersonal aspekt of nursing og "Mellemmenneskelige aspekter i sygepleje" er den danske oversættelse af denne bog. I "Mellemmenneskelige aspekter i sygepleje" får vi et indblik i Joyces tankegang og synspunkt. Joyce var en amerikansk sygeplejerske, som i sin beskæftigelse med de mellemmenneskelige aspekter i sygeplejen, havde sit udgangspunkt i den psykiatriske sygepleje. Joyces mente, at patienterne i stor stil var blevet til objekter for plejen og at dette havde negativ effekt. I bogen uddyber hun, hvad det er, der kendetegner mennesker og hvorfor det i forlængelse af dette er vigtigt, at holde en personlig kontakt fremfor kun at have fokus på den professionelle.