Mellem to verdener

Soma vokser op i Kurdistan, fanget mellem krigens skygger og drømmen om frihed. Som barn flygter hun med sin familie fra Rojhalat (Kurdistan, Iran) til Europa og må lære at finde sin plads i en ny verden, hvor sprog, kultur og fortid er fremmede. En rejse mod håbet er en stærk fortælling om mod, overlevelse og genopdagelsen af sig selv – en historie om, hvordan kærlighed og venskab kan tænde lys og skabe nye begyndelser selv i de mørkeste tider. Uddrag af bogen At lære dansk føltes som at forsøge at danse til musik, man aldrig havde hørt før. Alt lød fremmed i starten – bløde lyde, skæve vokaler, ord, der blev slugt halvt. Men hun var stædig. Hun ville ikke bare bo i Danmark – hun ville høre til. Men hun begyndte hurtigt at forstå. Ordene blev små brikker i et puslespil: “Hej”. “Tak”. “Skole”. “Farvel”. Hun øvede sig hjemme, på legepladsen, i supermarkedet. Hun så fjernsyn og gentog alt, hvad de sagde. Efter blot en uge begyndte hun at oversætte for sine forældre – til deres store overraskelse. Om forfatteren Soma Paryad er født i Rojhalat (Kurdistan, Iran) og kom til Danmark som otteårig efter en 28-dages rejse gennem ti lande i gummibåd. Hun går nu i 2. g i Lyngby, bærer store drømme og skriver på sin første bog, drevet af mod og livsglæde.

Louisa Hoffman har løsrevet sig fra sin velhavende familie og er politibetjent på Fyn. Luka Moretti er mod sin vilje hentet hjem til København for at arbejde som advokat i sin fars virksomhed. Da de to mødes, finder de begge modet til at ændre deres liv. Den ene bryder ud af sin ensomhed, den anden vender ryggen til sit kriminelle bagland. Sammen må det umage par finde balancen mellem retfærdighed og forbrydelse. Imens tvinger den italienske mafia de nyforelskede til at stå sammen eller gå til grunde hver for sig. Mellem to verdener er første del i krimiserien Italienske forbindelser .

Louisa Hoffman har løsrevet sig fra sin velhavende familie og er politibetjent på Fyn. Luka Moretti er mod sin vilje hentet hjem til København for at arbejde som advokat i sin fars virksomhed. Da de to mødes, finder de begge modet til at ændre deres liv. Den ene bryder ud af sin ensomhed, den anden vender ryggen til sit kriminelle bagland. Sammen må det umage par finde balancen mellem retfærdighed og forbrydelse. Imens tvinger den italienske mafia de nyforelskede til at stå sammen eller gå til grunde hver for sig. Mellem to verdener er første del i krimiserien Italienske forbindelser .