Lille land

Gaël Fayes debutroman Lille land er en uafrystelig fortælling om den unge Gabriel, der vokser op i Burundi med en fransk far og en rwandisk mor i et rigt expat-kvarter i Bujumbura, som er noget nær Paradis for ham. Livet er legende og sorgløst, fyldt med drengestreger og eventyr. Sammen med sin gruppe af drengevenner får han dagene til at gå med at stjæle mangoer og køre på sin spritnye, røde BMX-cykel i deres lille kongerige. Indtil virkeligheden omkring Gabriel og hans venner trænger sig på. Gabriels forældre går fra hinanden, etniske konflikter ulmer, og i nabolandet Rwanda bryder folkemordet ud. Med en sjælden følsomhed og poetisk kraft skildrer Faye, hvordan volden langsomt trænger ind i Gabriels verden og forvandler den. Han forsøger at holde fast i barndommens tryghed, men tvinges til at forholde sig til folkemordets vanvid og menneskets mørkeste sider. Lille land er en roman om barndommens uskyld og krigens rædser, om identitet, tilhørsforhold og det til tider umulige valg mellem to verdener. Faye balancerer på imponerende vis mellem skygge og lys, tragedie og humor og fremskriver en rørende hyldest – ikke kun til et mørkt kapitel historien, men også til de lyse dage, der gik forud. "En lysende bog." Le Figaro "En meget smuk debutroman, hjerteskærende og glødende." Les Inrockuptibles “Om sommeren findes der to slags bøger: Dem, vi tager med på ferie og efterlader i sandet – og dem, der sætter sig i os for livet. Lille land af Gaël Faye hører uden tvivl til den sidste kategori.” Le Matin Dimanche “Lysende … Dette er en bog, der krævede at blive skrevet – ikke kun for at mindes de liv, der gik tabt i Burundi og Rwanda, men også for at vise, hvordan vold kan gribe et helt land. Med let hånd dramatiserer Faye den smertefulde nostalgi ved at have mistet ikke bare en barndom, men en hel verden til krigen.” The Guardian “Faye skriver med en sjælden og subtil længsel.” New York Times “En rørende og smuk fortælling om stjålet uskyld og splittet identitet. Håbefuld, rå og dybt menneskelig – en moderne klassiker under opsejling.” France Today “Præcis og kraftfuld … dybt bevægende… et hjerteskærende portræt af barndommens afslutning.” Publishers Weekly “Tabet af uskyld set gennem øjnene på Gabriel, vores fængslende 11-årige fortæller, er kernen i denne vidunderlige debutroman … Faye taler med stor kraft om de umulige valg, ofre i konfliktzoner må træffe – mellem kærligheden til sit land, sin familie eller overlevelse.” Library Journal “Mirakuløs.” BookPage “Gaël Faye er en åbenbaring. Lille land er en lysende og rørende roman om barndom, krig, eksil og identitet … Dette er litteratur, når det er allermest kraftfuldt.” Le Parisien Magazine “Denne smukke dannelsesroman udtrykker en smertefuld længsel efter venlighed og harmoni. Resultatet er en vision af verden – ikke politisk, men poetisk – som balancerer mellem rædsel og vidunder." Le Figaro "Fremragende." Sunday Times

Gaël Fayes debutroman Lille land er en uafrystelig fortælling om den unge Gabriel, der vokser op i Burundi med en fransk far og en rwandisk mor i et rigt expat-kvarter i Bujumbura, som er noget nær Paradis for ham. Livet er legende og sorgløst, fyldt med drengestreger og eventyr. Sammen med sin gruppe af drengevenner får han dagene til at gå med at stjæle mangoer og køre på sin spritnye, røde BMX-cykel i deres lille kongerige. Indtil virkeligheden omkring Gabriel og hans venner trænger sig på. Gabriels forældre går fra hinanden, etniske konflikter ulmer, og i nabolandet Rwanda bryder folkemordet ud. Med en sjælden følsomhed og poetisk kraft skildrer Faye, hvordan volden langsomt trænger ind i Gabriels verden og forvandler den. Han forsøger at holde fast i barndommens tryghed, men tvinges til at forholde sig til folkemordets vanvid og menneskets mørkeste sider. Lille land er en roman om barndommens uskyld og krigens rædser, om identitet, tilhørsforhold og det til tider umulige valg mellem to verdener. Faye balancerer på imponerende vis mellem skygge og lys, tragedie og humor og fremskriver en rørende hyldest – ikke kun til et mørkt kapitel historien, men også til de lyse dage, der gik forud. "En lysende bog." Le Figaro "En meget smuk debutroman, hjerteskærende og glødende." Les Inrockuptibles “Om sommeren findes der to slags bøger: Dem, vi tager med på ferie og efterlader i sandet – og dem, der sætter sig i os for livet. Lille land af Gaël Faye hører uden tvivl til den sidste kategori.” Le Matin Dimanche “Lysende … Dette er en bog, der krævede at blive skrevet – ikke kun for at mindes de liv, der gik tabt i Burundi og Rwanda, men også for at vise, hvordan vold kan gribe et helt land. Med let hånd dramatiserer Faye den smertefulde nostalgi ved at have mistet ikke bare en barndom, men en hel verden til krigen.” The Guardian “Gaël Faye er en åbenbaring. Lille land er en lysende og rørende roman om barndom, krig, eksil og identitet … Dette er litteratur, når det er allermest kraftfuldt.” Avisen Le Parisien Oversat af Rigmor Eibe