La Bibbia (Levitico) / The Bible (Leviticus)

19:8 Perci? chiunque ne mangia porter? la pena della sua iniquit?, perch? ha profanato la cosa santificata dell'Eterno, e quella persona sar? sterminata di fra il suo popolo. 19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. 19:9 E quando mieterete la messe del vostro paese, non mieterete tutto gli angoli del vostro campo, e non raccoglierete le spigolature della vostra messe. 19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. 19:10 E non spigolerai la tua vigna, e non raccoglierai tutti i grappoli della tua vigna; li lascerai per i poveri e i forestieri: io sono l'Eterno, il tuo Dio. 19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God. 19:11 Non rubate, non agite falsamente, non mentite gli uni agli altri. 19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. 19:12 E non giurerete il falso per il mio nome, e non profanerete il nome del vostro Dio; io sono l'Eterno. 19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. 19:13 Non frodare il tuo prossimo, e non derubarlo; il salario del salariato non ti rester? per tutta la notte fino al mattino. 19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 19:14 Non maledirai il sordo, non metterai scandalo davanti al cieco, ma temerai il tuo Dio. Io sono l'Eterno. 19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD

19:8 Perci? chiunque ne mangia porter? la pena della sua iniquit?, perch? ha profanato la cosa santificata dell'Eterno, e quella persona sar? sterminata di fra il suo popolo. 19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. 19:9 E quando mieterete la messe del vostro paese, non mieterete tutto gli angoli del vostro campo, e non raccoglierete le spigolature della vostra messe. 19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. 19:10 E non spigolerai la tua vigna, e non raccoglierai tutti i grappoli della tua vigna; li lascerai per i poveri e i forestieri: io sono l'Eterno, il tuo Dio. 19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God. 19:11 Non rubate, non agite falsamente, non mentite gli uni agli altri. 19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. 19:12 E non giurerete il falso per il mio nome, e non profanerete il nome del vostro Dio; io sono l'Eterno. 19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. 19:13 Non frodare il tuo prossimo, e non derubarlo; il salario del salariato non ti rester? per tutta la notte fino al mattino. 19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 19:14 Non maledirai il sordo, non metterai scandalo davanti al cieco, ma temerai il tuo Dio. Io sono l'Eterno. 19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD