Jacaranda

Milan vokser op i Versailles, hvor han mildest talt keder sig. Det går dårligt i skolen, han har ikke så mange venner, og han bruger tiden på at lytte til rockmusik på sit værelse. Hans far er fransk og hans mor er fra Rwanda, men moren tog tidligt en beslutning om, at hendes liv først begyndte, da hun flygtede til Frankrig mange år forinden. Alt, der går forud og har med hendes hjemland at gøre, er omgivet af en mur af tavshed – selv da folkemordet bryder ud i 1994, og billederne af de forfærdelige hændelser kastes ind i deres stue gennem fjernsynet. Men da en såret slægtning pludselig dukker op i deres hjem, bliver der vendt op og ned på Milans liv. Milan tager ham til sig som den bror, han altid har ønsket sig, han lærer ham sproget, viser ham byen, holder om ham igennem de natlige mareridtsrystelser. Indtil han pludselig er væk igen. I jagten efter at forstå sin mors historie og mysteriet om den ukendte bror begiver Milan sig ud på en livsrejse, der fører ham til et land og en familie, han aldrig før har kendt til. Igennem hans rejser åbner der sig en hel ny verden af familiehemmeligheder, grusomheder, fester, venskaber og kærlighed. Jacaranda er en hjertegribende roman om at leve i skyggen af en familiehistorie, man ikke kender til, og som man for alt i verden ønsker at forstå. En roman om traumer, der går i arv igennem generationer, om erindring, smerte og vrede, men i allerhøjeste grad også om håb, om evnen til at tilgive og om viljen til at forsones. Det er stærkt, horisontudvidende og rørende. ”Helstøbt og dramaturgisk vellykket …. skrevet med varm humor, letløbende pen og en fortællemæssig ekvilibrisme, som henkastet og ubesværet giver plads til at spidde menneskets natur … Gaël Fayes bog burde have fået Goncourtprisen, men fik i stedet den næsten lige så prestigiøse Prix Renaudot samme dag.” Weekendavisen Oversat af Agnete Stjernfelt.

Milan vokser op i Versailles, hvor han mildest talt keder sig. Det går dårligt i skolen, han har ikke så mange venner, og han bruger tiden på at lytte til rockmusik på sit værelse. Hans far er fransk og hans mor er fra Rwanda, menmoren tog tidligt en beslutning om, at hendes liv først begyndte, da hun flygtede til Frankrig mange år forinden. Alt, der går forud og har med hendes hjemland at gøre, er omgivet af en mur af tavshed tavshed –selv dafolkemordet bryder ud i 1994, og billederne af de forfærdelige hændelser kastes ind i deres stue gennem fjernsynet. Men da en såret slægtning pludselig dukker op i deres hjem, bliver der vendt op og ned på Milans liv. Milan tager ham til sig som den bror, han altid har ønsket sig, han lærer ham sproget, viser ham byen, holder om ham igennem de natlige mareridtsrystelser. Indtil han pludselig er væk igen. I jagten efter at forstå sin mors historie og mysteriet om den ukendte bror begiver Milan sig ud på en livsrejse,der fører ham tilet land og en familie, han aldrig før har kendt til. Igennem hans rejser åbner der sig en hel ny verden af familiehemmeligheder, grusomheder, fester, venskaber og kærlighed. Jacaranda er en hjertegribende roman om at leve i skyggen af en familiehistorie, man ikke kender til, og som man for alt i verden ønsker at forstå. En roman omtraumer, der går i arv igennem generationer, om erindring, smerte og vrede, men i allerhøjeste grad også om håb, om evnen til at tilgive og om viljen til at forsones. Det er stærkt, horisontudvidende og rørende. Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt.

Milan vokser op i Versailles, hvor han mildest talt keder sig. Det går dårligt i skolen, han har ikke så mange venner, og han bruger tiden på at lytte til rockmusik på sit værelse. Hans far er fransk og hans mor er fra Rwanda, men moren tog tidligt en beslutning om, at hendes liv først begyndte, da hun flygtede til Frankrig mange år forinden. Alt, der går forud og har med hendes hjemland at gøre, er omgivet af en mur af tavshed tavshed – selv da folkemordet bryder ud i 1994, og billederne af de forfærdelige hændelser kastes ind i deres stue gennem fjernsynet. Men da en såret slægtning pludselig dukker op i deres hjem, bliver der vendt op og ned på Milans liv. Milan tager ham til sig som den bror, han altid har ønsket sig, han lærer ham sproget, viser ham byen, holder om ham igennem de natlige mareridtsrystelser. Indtil han pludselig er væk igen. I jagten efter at forstå sin mors historie og mysteriet om den ukendte bror begiver Milan sig ud på en livsrejse, der fører ham til et land og en familie, han aldrig før har kendt til. Igennem hans rejser åbner der sig en hel ny verden af familiehemmeligheder, grusomheder, fester, venskaber og kærlighed. Jacaranda er en hjertegribende roman om at leve i skyggen af en familiehistorie, man ikke kender til, og som man for alt i verden ønsker at forstå. En roman om traumer, der går i arv igennem generationer, om erindring, smerte og vrede, men i allerhøjeste grad også om håb, om evnen til at tilgive og om viljen til at forsones. Det er stærkt, horisontudvidende og rørende. Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt.

Milan vokser op i Versailles, hvor han mildest talt keder sig. Det går dårligt i skolen, han har ikke så mange venner, og han bruger tiden på at lytte til rockmusik på sit værelse. Hans far er fransk og hans mor er fra Rwanda, men moren tog tidligt en beslutning om, at hendes liv først begyndte, da hun flygtede til Frankrig mange år forinden. Alt, der går forud og har med hendes hjemland at gøre, er omgivet af en mur af tavshed tavshed – selv da folkemordet bryder ud i 1994, og billederne af de forfærdelige hændelser kastes ind i deres stue gennem fjernsynet. Men da en såret slægtning pludselig dukker op i deres hjem, bliver der vendt op og ned på Milans liv. Milan tager ham til sig som den bror, han altid har ønsket sig, han lærer ham sproget, viser ham byen, holder om ham igennem de natlige mareridtsrystelser. Indtil han pludselig er væk igen. I jagten efter at forstå sin mors historie og mysteriet om den ukendte bror begiver Milan sig ud på en livsrejse, der fører ham til et land og en familie, han aldrig før har kendt til. Igennem hans rejser åbner der sig en hel ny verden af familiehemmeligheder, grusomheder, fester, venskaber og kærlighed. Jacaranda er en hjertegribende roman om at leve i skyggen af en familiehistorie, man ikke kender til, og som man for alt i verden ønsker at forstå. En roman om traumer, der går i arv igennem generationer, om erindring, smerte og vrede, men i allerhøjeste grad også om håb, om evnen til at tilgive og om viljen til at forsones. Det er stærkt, horisontudvidende og rørende. Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt.