Idioten

"Mesterligt sjov debut ... Intelligent, men aldrig prætentiøs." - Vanity Fair Året er 1995. Selin er lige begyndt på Harvard, og verden ligger åben. Hun flytter ind på campus, skriver sig op til undervisning i emner, hun aldrig har hørt om, og bliver venner med den karismatiske og verdenskloge Svetlana. Nærmest ved et tilfælde påbegynder hun en korrespondance med Ivan, en lidt ældre matematikstuderende fra Ungarn, og snart lever de mere gennem e-mails end i virkeligheden. Spørgsmålet er, hvor længe de kan udholde distancen. Ved skoleårets udgang tager både Selin til Ivan til Europa. Selins europæiske sommer minder ikke om noget andet, hun nogensinde har oplevet eller hørt om, og den bliver afgørende for hendes forståelse af sit gryende voksenliv. Idioten er en fortælling om en ung, spirende forfatters vej ud i verden og videre ind i sig selv. En skildring af forelskelsens berusende forvirring og af de første skridt på vejen mod at finde sig selv og nærme sig sit kald. "Batumans roman er hylende morsom ... Raffineret, overraskende og oplysende." - New York Review of Books "Vidunderlig debut." - Publishers Weekly " Idioten er fantastisk." - Slate

"Idioten" er en roman skrevet af Fjodor Mikhajlovitj Dostojevskij og er den anden roman af de tre romaner, der ses som værende Dostojevskijs hovedværker. I "Idioten" følger vi Fyrst Mysjkin, som er epileptiker og fra Skt. Petersborg. Han bliver sindssyg, da hans udkårne myrdes. I romanen følger vi hans liv i det gamle Rusland og hvordan han med godhed og renhed som idealer, stiller vigtige spørgsmål om det gode og det onde, det sande og det falske. Det fascinerende ved romanen er ikke blot handlingen, men især måden hvorpå der fortælles og den troværdighed, der er i personskildringen.

Ny indbundet udgave med nyt omslag. Dostojevskijs mesterværk om den gode fyrst Mysjkins møde med 1860’ernes Rusland stiller spørgsmål ved godt og ondt, sandt og falskt og ved, hvad det vil sige at være et menneske. Den unge fyrst Mýsjjkin sidder i toget på vej hjem mod Skt. Petersborg efter et årelangt ophold i Schweiz. Her falder han i snak med en anden ung mand, Rogózjin. Mýsjkin er med sine fine træk lys, åben og blid, mens Rogózjin er mørk, uforskammet og lidenskabelig. Dette møde bliver starten på et trekantsdrama med den smukke Nastásja Filíppovna som omdrejningspunkt. Et drama, der til sidst ender ud i sindssyge og mord. Dostojevskijs maler med sin karakteristiske flerstemmige skrivestil et billede af det korrupte Skt. Petersborg, hvor godhed og næstekærlighed forveksles med galskab, og den uselviske Mýsijkin betragtes som en idiot. Ny smuk, indbundet udgave med Jan Hansens roste oversættelse fra 2006.

Den milde og naive epileptiker Fyrst Mysjkin vender tilbage til Sankt Petersborg med toget efter et langvarigt kurophold i Schweiz – uden mange rubler på lommen, men i håbet om en stor arv efter sin afdøde velgører. I toget falder fyrsten i snak med en mand, der viser ham et billede af den smukke femme fatale Nastasia Filippovna. Denne hændelse samt mødet med familien Jepantjin, som er fjerne slægtninge af fyrsten, forsegler Mysjkins skæbne, og vikler ham hurtigt ind i både romantiske og økonomiske intriger, der skal vise sig at have katastrofale følger. Fyrst Mysjkins uselviskhed står i skarp kontrast til de andre karakterers selvoptagethed, og gennem sin hovedperson har Dostojevskij forsøgt at skildre et Kristus-lignende menneskes møde med virkelighedens verden, hvor grådighed, ondskab og smålighed er udbredt, og hvor oprigtig godhed og næstekærlighed betragtes som naivitet, grænsende til idioti. En oversigt over personerne i romanen kan downloades her . "Bogen brænder sig ind i sindet." – Johannes Møllehave, Kristeligt Dagblad "En bog, alle bør læse mindst én gang." – Marie Tetzlaff, Politiken "Med Idioten viser Dostojevskij os, hvad menneskelig godhed er, hvor meget og dog hvor lidt den formår." – Mette Dalsgaard, Weekendavisen "I den ældgamle og stadig aktuelle diskussion om forholdet mellem normalitet og galskab er Dostojevskijs roman om fyrst Mysjkin en sand klassiker." – Christian Braad Thomsen, Politiken

Den unge fyrst Mysjkin vender hjem til Rusland efter at have tilbragt det meste af sit liv i behandling for epilepsi på et sanatorium i Alperne. Den unge mand er ren godhed og tilgivelse, ja, alt hvad man kan ønske af et menneske. Men den slags værdier er ikke i højsæde i 1800-tallets Sankt Petersborg. Hans barnlige uskyld er lige så kompromisløs som den verden, der prøver at mane den i jorden, og hans godtroenhed bliver udnyttet af rig og fattig, ven og fjende, til det til sidst er svært at se forskel. Erna Juel-Hansen har oprindeligt oversat romanen i 1887. Denne udgave er nyrevideret og gennemredigeret til moderne retskrivning.