Hullet

Asahis ægtefælle får nyt job, og det unge par flytter ind i nabohuset til hans barndomshjem, hvor forældrene stadig bor. Med opbruddet fra byen, og i sin nye rolle som hjemmegående, mister Asahi sine hidtidige orienteringspunkter. Hun befinder sig pludselig i en verden præget af isolation, hallucinatorisk hede, flygtige møder med mærkelige naboer, det hele akkompagneret af den konstante invaderende lyd af cikadernes skingren. En dag da hun er på vej hen i døgnkiosken, ser hun et stort sort dyr, følger efter det og falder i et hul, der synes at være lavet til netop hende. Fra det punkt i historien føres hun længere og længere væk fra den person, hun tidligere var …

Hiroko Oyamadas "Hullet" er en opslugende roman fra en de største japanske forfattere lige nu. Da Asas mand får et nyt job, flytter de sammen fra Tokyo og ud på landet til hendes svigerforældre. Under den intense varm forsøger Asa, at skabe sig et nyt liv omgivet af svigerforældrene og cikaderne. På sin ensomme vandring rundt i området, ser hun pludseligt et sort dyr. Hun følger efter de,t og falder ned i et hul, som nærmest er skabt kun til hende. Herfra udfoldes en række mytiske hændelser med mærkværdige personer, der befinder sig et urovækkende sted mellem fantasien og virkeligheden. Hiroko Oyamada modtog Akutagawa-prisen for "Hullet". Romanen er oversat er Mette Holm