Gittersee

Sekstenårige Karins liv bliver vendt på hovedet, da hendes kæreste forsvinder fra deres hjemby, Gittersee, lidt uden for Dresden. Snakken i byen begynder at gå, og den lokale Stasi-mand, Wickwalz, opsøger hende: Er Paul flygtet til Vesten? Hvad ved du? Pauls forsvinden sker på et tidspunkt, hvor mange andre ting er i opbrud i Karins hjem. Hendes far drikker, hendes mor er deprimeret, og hendes bedstemor længes tilbage til nazisterne. Eneste lyspunkt er lillesøsteren Lille, som Karin må tage sig af. Mens paranoiaen i byen tager til, og Stasi strammer garnet, står Karin alene tilbage og må finde sin egen vej ud af problemerne. Det er, som om alle ønsker sig væk fra Gittersee, men hvad med hende selv GITTERSEE er en stærk roman om livet i DDR i 70’erne set fra en ung piges synspunkt. En opvækstroman, men også en strømmende, drømmende skildring af tilværelsen i et land splittet mellem drømme og utopi, tvang og kontrol.

1976, im Dresdner Vorort Gittersee: Karin ist 16, hütet ihre kleine Schwester und hilft der renitenten Großmutter im Haushalt, die ihrer Zeit als Blitzmädel hinterhertrauert. Karins Vater verzweifelt an der Reparatur seines skodas wie an der des Familienlebens, und ihre Mutter würde am liebsten ein anderes Leben führen. Aufgehoben fühlt sich Karin bei ihrer Freundin Marie, dem einzigen Mädchen in der Klasse, das später nicht etwas machen, sondern etwas werden will: die erste Frau auf dem Mond. Und Karin ist verliebt: in ihren Freund Paul, der gerne Künstler wäre, aber im Schacht bei der Wismut arbeitet. Als Paul zu einem Ausflug aufbricht und nicht mehr zurückkommt, stehen eines Nachts zwei Uniformierte vor der Tür, und Karins Welt gerät aus den Fugen. In diesem eindringlichen Debütroman erzählt Charlotte Gneuß von einer Welt, die es nicht mehr gibtund von der Frage, ob Unschuldmöglich ist. Ausgezeichnet mit dem »aspekte«-Literaturpreis und dem Jürgen Ponto-Preis 2023

Jeg forstår ikke, at mennesker bare kan forsvinde. Sådan fra det ene øjeblik til det andet. Sekstenårige Karins liv bliver vendt på hovedet, da hendes kæreste forsvinder fra deres hjemby, Gittersee, lidt uden for Dresden. Snakken i byen begynder at gå, og den lokale Stasi-mand, Wickwalz, opsøger hende: Er Paul flygtet til Vesten? Hvad ved du? Pauls forsvinden sker på et tidspunkt, hvor mange andre ting er i opbrud i Karins hjem. Hendes far drikker, hendes mor er deprimeret, og hendes bedstemor længes tilbage til nazisterne. Eneste lyspunkt er lillesøsteren Lille, som Karin må tage sig af. Mens paranoiaen i byen tager til, og Stasi strammer garnet, står Karin alene tilbage og må finde sin egen vej ud af problemerne. Det er, som om alle ønsker sig væk fra Gittersee, men hvad med hende selv? GITTERSEE er en stærk roman om livet i DDR i 70’erne set fra en ung piges synspunkt. En opvækstroman, men også en strømmende, drømmende skildring af tilværelsen i et land splittet mellem drømme og utopi, tvang og kontrol. "Det er fascinerende, så præcist Charlotte Gneuss rammer følelsen af DDR (…) En ekstremt vellykket debut." DIE ZEIT