Dublinere

”Dublinere er et mesterstykke. Blandt de bedste novellesamlinger, jeg har læst” – Information”En glimrende læseoplevelse” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️- Kristeligt Dagblad James Joyces novellesamling Dublinere står for mange som den bedste nogensinde på engelsk. I Karsten Sand Iversens nyoversættelse bringes mesterværket igen til live på dansk. Novellerne skildrer med realisme og sproglig magi liv og mennesker i Dublin i begyndelsen af 1900-tallet. Det er en by som er lammet af den katolske kirkes magt og britisk overherredømme. Joyce skriver om liv og død, om sex og fortrængning, om udnyttelse og hjertelighed og skaber et livfuldt portræt af mennesker, som rækker langt ud over den irske hovedstad. Fra åbningsnovellen Søstrene, der tegner et levende portræt af barndommens tro og skyld, til afslutningsnovellen De døde, hvor Gabriel Conroy bringes til en smertefuld erkendelse om sin kone og sig selv, opbygger Joyce i 15 noveller en mindeværdig rollebesætning af dublinere i en kraftfuld udforskning af livets store temaer.

Dublinere af James Joyce er en novellesamling med femten historier, der alle foregår i den irske middelklasse i og omkring Dublin i begyndelsen af det 20. århundrede. Dublinere er en af fire prosaudgivelser, som James Joyce producerede i sin levetid. Den er den lettest tilgængelige af hans bøger, og den naturalistiske stil tager ofte udgangspunkt i en livsomvæltende oplevelse eller en åbenbaring hos hovedpersonen. Novellerne i Dublinere bevæger sig fra barndom til ungdom, fra voksen til gammel og til sidste novellen med titlen De døde, som bliver opfattet som Joyces bedste novelle, men også af mange er blevet kaldt den bedste novelle nogensinde eller den perfekte novelle. En novelle, der undervises i på gymnasier, skrivekurser og universiteter verden rundt. De døde er fortællingen om Gabriel Conroy, der opdager, at hans kone i sin ungdom havde en forlovet, som døde kun 17 år gammel, og som måske var hendes livs sande kærlighed. Han er først oprørt over denne kærlighed, som han aldrig har hørt om før, men da hans kone sover tungt, får han en åbenbaring, en åbenbaring om livets mening forstået gennem alle de døde i ethvert menneskes liv.

Novellerne skildrer med realisme og sproglig magi liv og mennesker i Dublin i begyndelsen af 1900-tallet. Det er en by som er lammet af den katolske kirkes magt og britisk overherredømme. Joyce skriver om liv og død, om sex og fortrængning, om udnyttelse og hjertelighed og skaber et livfuldt portræt af mennesker, som rækker langt ud over den irske hovedstad. Fra åbningnovellen Søstrene, der tegneret levende portræt af barndommens tro og skyld, til afslutningsnovellen De døde, hvor Gabriel Conroy bringes til en smertefuld erkendelse om sin kone og sig selv, opbygger Joyce i 15 noveller en mindeværdig rollebesætning af dublinere i en kraftfuld udforskning af livets store temaer.