Dead Souls

'Rus! Russ!...Everything within you is open, desolate, and flat; your squat towns barely protrude above the level of your wide plains, marking them like little dots, like specks; here is nothing to entice and fascinate the onlooker's gaze. Yet whence this unfathomable, uncanny force that draws me to you?' Although Dead Souls (1842) was largely composed by Gogol during self-imposed exile in Italy in the late 1830s, his last work remains to this day the most essentially Russian of all the great novels in Russian literature. As we follow its hero Chichikov, a dismissed civil servant turned unscrupulous confidence man, about the Russian countryside in pursuit of his shady enterprise, there unfolds before us a gallery of characters worthy in comic range of Chaucer, Rabelais, Fielding and Sterne. With its rich and ebullient language, ironic twists and startling juxtapositions, Dead Souls stands as one of the most dazzling and poetic masterpieces of the nineteenth century. This brilliant new translation by Christopher English is complemented by a superb introductory essay by the pre-eminent Gogol scholar, Robert Maguire. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

'Rus! Russ!...Everything within you is open, desolate, and flat; your squat towns barely protrude above the level of your wide plains, marking them like little dots, like specks; here is nothing to entice and fascinate the onlooker's gaze. Yet whence this unfathomable, uncanny force that draws me to you?' Although Dead Souls (1842) was largely composed by Gogol during self-imposed exile in Italy in the late 1830s, his last work remains to this day the most essentially Russian of all the great novels in Russian literature. As we follow its hero Chichikov, a dismissed civil servant turned unscrupulous confidence man, about the Russian countryside in pursuit of his shady enterprise, there unfolds before us a gallery of characters worthy in comic range of Chaucer, Rabelais, Fielding and Sterne. With its rich and ebullient language, ironic twists and startling juxtapositions, Dead Souls stands as one of the most dazzling and poetic masterpieces of the nineteenth century. This brilliant new translation by Christopher English is complemented by a superb introductory essay by the pre-eminent Gogol scholar, Robert Maguire. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The truth was dead and buried . . . until now. When a collection of human bones is unearthed during a routine archaeological dig, a Black Country field suddenly becomes a complex crime scene for Detective Kim Stone . As the bones are sorted, it becomes clear that the grave cont6thains more than one victim. The bodies hint at unimaginable horror, bearing the markings of bullet holes and animal traps. Forced to work alongside Detective Travis, with whom she shares a troubled past, Kim begins to uncover a dark secretive relationship between the families who own the land in which the bodies were found. But while Kim is immersed in one of the most complicated investigations she's ever led, her team are caught up in a spate of sickening hate crimes. Kim is close to revealing the truth behind the murders, yet soon finds one of her own is in jeopardy - and the clock is ticking. Can she solve the case and save them from grave danger - before it's too late? An addictive, sinister crime thriller that will have readers on the edge of their seat. What readers are saying about Dead Souls ' Hooked from the very first page ... This is the best book I've read, by the best author on the shelves . I really can't wait for the next one.' Nigel Adams Book Worm 5* 'I could not put it down and was hooked in from page one to the very last word. The plot is stunning . Very clever and very dark. a 5 star read! A fantastic crime novel from one of my all-time favourite writers ever .' Booklover Catlady 5* 'I was captivated from the start, there is just no let-up ... I wanted to read at every opportunity, fast-paced and blood pressure raising! Angie Marsons is definitely one of my favourite authors.' Stef Loz Book Reviews 5* ' Read this book now , it is just that amazing . A gripping , unpredictable story, I couldn't have been more hooked if I tried . Some of the most vivid writing I've read. Unpredictable and completely absorbing .' Rachel's Random Reads 5*

The tenth Inspector Rebus novel from the No.1 bestselling author of A SONG FOR THE DARK TIMES. 'Britain's best crime novelist' DAILY EXPRESS ' No one in Britain writes better crime novels today Evening Standard Stalking a poisoner at the local zoo, Inspector John Rebus comes across a paedophile taking pictures of children. When the social workers claim he is there for legitimate educational reasons, Rebus is faced with a dilemma - should he be outed to protect local kids or given a chance to start anew? As the locals begin a hate campaign Rebus gets a call from the past: the son of a friend has gone missing and no one else will make time to ask the right questions. And then a fragment of Scotland's criminal history is repatriated at the end of a life sentence for murder. Once more Rebus's cup of trouble runneth over and the ghosts of past misdeeds return to haunt Edinburgh's streets. **** Ian Rankin's A HEART FULL OF HEADSTONES was a Sunday Times bestseller w/c 10th October 2022 and w/c 1st May 2023

The tenth Inspector Rebus novel from the No.1 bestselling author of A SONG FOR THE DARK TIMES. 'Britain's best crime novelist' DAILY EXPRESS ' No one in Britain writes better crime novels today Evening Standard Stalking a poisoner at the local zoo, Inspector John Rebus comes across a paedophile taking pictures of children. When the social workers claim he is there for legitimate educational reasons, Rebus is faced with a dilemma - should he be outed to protect local kids or given a chance to start anew? As the locals begin a hate campaign Rebus gets a call from the past: the son of a friend has gone missing and no one else will make time to ask the right questions. And then a fragment of Scotland's criminal history is repatriated at the end of a life sentence for murder. Once more Rebus's cup of trouble runneth over and the ghosts of past misdeeds return to haunt Edinburgh's streets. **** Ian Rankin's A HEART FULL OF HEADSTONES was a Sunday Times bestseller w/c 10th October 2022 and w/c 1st May 2023

Nikolai Gogol's 'epic poem in prose', Dead Souls is a damning indictment of a corrupt society, translated from the Russian with an introduction and notes by Robert A. Maguire in Penguin Classics. Chichikov, a mysterious stranger, arrives in the provincial town of 'N', visiting a succession of landowners and making each a strange offer. He proposes to buy the names of dead serfs still registered on the census, saving their owners from paying tax on them, and to use these 'dead souls' as collateral to re-invent himself as a aristocrat. In this ebullient picaresque masterpiece, Gogol created a grotesque gallery of human types, from the bear-like Sobakevich to the insubstantial fool Manilov, and, above all, the devilish con man Chichikov. Dead Souls (1842), Russia's first major novel, is one of the most unusual works of nineteenth-century fiction and a devastating satire on social hypocrisy. In his introduction, Robert A. Maguire discusses Gogol's life and literary career, his depiction of Russian society, and the language and narrative techniques employed in Dead Souls . This edition also includes a chronology, further reading, appendices, a glossary, map and notes. Nikolai Gogol (1809-52) was born in the Ukraine. His experience of St Petersburg life informed a savagely satirical play, The Government Inspector , and a series of brilliant short stories including Nevsky Prospekt and Diary of a Madman . For over a decade, Gogol laboured on his comic epic Dead Souls - before renouncing literature and burning parts of the manuscript shortly before he died. If you enjoyed Dead Souls , you might like Fyodor Dostoyevsksy's The Brothers Karamazov , also available in Penguin Classics. 'Gogol was a strange creature, but then genius is always strange' Vladimir Nabokov 'I admire the way in which Maguire has kept his own brilliantly variegated vocabulary away from 20th-century phrases, without ever looking parodic or antiquarian' A.S. Byatt, author of Possession

Nikolai Gogol's 'epic poem in prose', Dead Souls is a damning indictment of a corrupt society, translated from the Russian with an introduction and notes by Robert A. Maguire in Penguin Classics. Chichikov, a mysterious stranger, arrives in the provincial town of 'N', visiting a succession of landowners and making each a strange offer. He proposes to buy the names of dead serfs still registered on the census, saving their owners from paying tax on them, and to use these 'dead souls' as collateral to re-invent himself as a aristocrat. In this ebullient picaresque masterpiece, Gogol created a grotesque gallery of human types, from the bear-like Sobakevich to the insubstantial fool Manilov, and, above all, the devilish con man Chichikov. Dead Souls (1842), Russia's first major novel, is one of the most unusual works of nineteenth-century fiction and a devastating satire on social hypocrisy. In his introduction, Robert A. Maguire discusses Gogol's life and literary career, his depiction of Russian society, and the language and narrative techniques employed in Dead Souls . This edition also includes a chronology, further reading, appendices, a glossary, map and notes. Nikolai Gogol (1809-52) was born in the Ukraine. His experience of St Petersburg life informed a savagely satirical play, The Government Inspector , and a series of brilliant short stories including Nevsky Prospekt and Diary of a Madman . For over a decade, Gogol laboured on his comic epic Dead Souls - before renouncing literature and burning parts of the manuscript shortly before he died. If you enjoyed Dead Souls , you might like Fyodor Dostoyevsksy's The Brothers Karamazov , also available in Penguin Classics. 'Gogol was a strange creature, but then genius is always strange' Vladimir Nabokov 'I admire the way in which Maguire has kept his own brilliantly variegated vocabulary away from 20th-century phrases, without ever looking parodic or antiquarian' A.S. Byatt, author of Possession

An NYRB Classics Original The first of the great Russian novels and one of the indisputable masterpieces of world literature, Dead Souls is the tale of Chichikov, an affably cunning con man who causes consternation in a small Russian town when he shows up out of nowhere proposing to buy title to serfs who, though dead as doornails, are still property on paper. What can he have up his sleeve, the local landowners wonder, even as some rush to unload what isn't of any use to them anyway, while others seek to negotiate the best deal possible, and others yet hold on to their dead for dear life, since if somebody wants what you have then no matter what don't give it away. Chichikov's scheme soon encounters obstacles, but he is never without resource, and as he stumbles forward as best he can, Gogol paints a wonderfully comic picture of Russian life that also serves as a biting satire of a society as corrupt as it is cynical and silly. At once a wild phantasmagoria and a work of exacting realism, Dead Souls is a supremely living work of art that spills over with humor and passion and absurdity. Donald Rayfield's vigorous new translation corrects the mistakes and omissions of earlier versions while capturing the vivid speech rhythms of the original. It also offers a fuller text of the unfinished second part of the book by combining material from Gogol's two surviving drafts into a single compelling narrative. This is a tour de force of art and scholarship--and the most authoritative, accurate, and readable edition of Dead Souls available in English.

An NYRB Classics Original The first of the great Russian novels and one of the indisputable masterpieces of world literature, Dead Souls is the tale of Chichikov, an affably cunning con man who causes consternation in a small Russian town when he shows up out of nowhere proposing to buy title to serfs who, though dead as doornails, are still property on paper. What can he have up his sleeve, the local landowners wonder, even as some rush to unload what isn't of any use to them anyway, while others seek to negotiate the best deal possible, and others yet hold on to their dead for dear life, since if somebody wants what you have then no matter what don't give it away. Chichikov's scheme soon encounters obstacles, but he is never without resource, and as he stumbles forward as best he can, Gogol paints a wonderfully comic picture of Russian life that also serves as a biting satire of a society as corrupt as it is cynical and silly. At once a wild phantasmagoria and a work of exacting realism, Dead Souls is a supremely living work of art that spills over with humor and passion and absurdity. Donald Rayfield's vigorous new translation corrects the mistakes and omissions of earlier versions while capturing the vivid speech rhythms of the original. It also offers a fuller text of the unfinished second part of the book by combining material from Gogol's two surviving drafts into a single compelling narrative. This is a tour de force of art and scholarship--and the most authoritative, accurate, and readable edition of Dead Souls available in English.

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. This lively, idiomatic English version by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky makes accessible the full extent of the novel's lyricism, sulphurous humor, and delight in human oddity and error.

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. This lively, idiomatic English version by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky makes accessible the full extent of the novel's lyricism, sulphurous humor, and delight in human oddity and error.