Barbara

Trods sin unge alder har den smukke færøske præsteenke Barbara allerede måttet begrave to mænd. Da en ny præst kommer til øen fra Danmark, drages han af den erotiske ild, der brænder i Barbara, og som fortærer både hende og de mænd, der kommer i nærheden af hende. Den strenge præst har imidlertid svært ved at acceptere sin forelskelse i en så upassende og vild kvinde, og hans splittelse mellem sit troskab over for Gud og sin voldsomme tiltrækning af Barbara truer med at blive hans undergang. "Barbara" er en klassiker inden for færøsk litteratur og er blevet oversat til mange sprog. I 1997 blev romanen filmatiseret af Nils Malmros.Jørgen-Frantz Jacobsen (1900-1938) var en færøsk forfatter og journalist, som er kendt for sit store engagement i færøsk kultur og selvstændighedsbevægelse. Jacobsen har udgivet flere faglitterære tekster om de nordiske landes forhold, men er hovedsagelig kendt for sin erotiske roman "Barbara" udgivet posthumt i 1939. Den blev filmatiseret i 1997 med Nils Malmros som instruktør.

"I skildringens centrum står den unge, skønne og farlige præsteenke Barbara, som allerede har to ægteskaber bag sig, og som øjeblikkelig besnærer den nye danske præst, der kommer til øen. Hun kan ikke gøre for, at hun udstråler en erotisk ild, der besætter mændene, og hun er lige så uskyldig, når hun selv tændes i brand og svigter sin nye mand, fordi en ny forelskelse griber hende med uimodståelig magt." – Otto Gelsted " Barbara er kort sagt ikke umoralsk, men amoralsk – et stykke vild natur, på samme tid ureflekteret, samvittighedsløs og troskyldig som et dyr ... Hun symboliserer livet, det gavmilde, men uberegnelige, hvis ubekymrede luner og nykker vi alle er underkastet." – William Heinesen

"I skildringens centrum står den unge, skønne og farlige præsteenke Barbara, som allerede har to ægteskaber bag sig, og som øjeblikkelig besnærer den nye danske præst, der kommer til øen. Hun kan ikke gøre for, at hun udstråler en erotisk ild, der besætter mændene, og hun er lige så uskyldig, når hun selv tændes i brand og svigter sin nye mand, fordi en ny forelskelse griber hende med uimodståelig magt." – Otto Gelsted " Barbara er kort sagt ikke umoralsk, men amoralsk – et stykke vild natur, på samme tid ureflekteret, samvittighedsløs og troskyldig som et dyr ... Hun symboliserer livet, det gavmilde, men uberegnelige, hvis ubekymrede luner og nykker vi alle er underkastet." – William Heinesen

Barbara, originally written in Danish, was the only novel by the Faroese author Jorgen-Franz Jacobsen (1900 - 1938), and yet it quickly achieved international best-seller status and is still one of the best-loved twentieth century classics in Danish and Faroese literature. On the face of it, Barbara is a straightforward historical novel in the mode of many a so-called 'romance'. It contains a story of passion in an exotic setting with overtones of semi-piracy; there is a powerful erotic element, an outsider who breaks up a marriage, and a built-in inevitability resulting from Barbara's own psychological make-up. She stands as one of the most complex female characters in modern Scandinavian literature: beautiful, passionate, innocent, devoted, amoral and uncomprehending of her own tragedy. Jorgen-Franz Jacobsen portrays her with a fascinated devotion.

Roman i Gyldendal Nordisk-serien. Ny udgave med nyt efterord af Maja Lucas. Færøerne i slutningen af 1700-tallet. Den unge præst Poul Aggersøe ankommer til Thorshavn, fast besluttet på at begynde et ydmygt, asketisk liv langt fra Københavns glitrende facader. Men da han møder den sprudlende og hjertevarme præsteenke Barbara, glemmer han sine fromme livsønsker – alt, han kan tænke på nu, er den unge kvinde, som har bjergtaget ham. Men Barbara er friere og mere dristig i sit begær end andre kvinder, Poul har mødt. Hun forelsker sig let, og mens Poul desperat forsøger at fastholde hende, skubber han hende lige ind i armene på den unge student, Andreas Heyde. Barbara er en storslået roman om en kvinde, som søger visdom i menneskelig nærhed og øjeblikkets magi – og en mand, som søger den i skrifterne. En fortælling om hengivelse og forfængelighed og ødelæggende religiøs dogmatik – og en trosbekendelse til den ustyrlige jordiske kærlighed. Gyldendal Nordisk er glemte og kendte klassikere fra den tid, hvor det nordiske selvbillede bliver skabt på diskussioner om køn, klasse, tro og moral. Det er radikale værker, der forandrede verden, og som stadig er spillevende.

Barbara, originally written in Danish, was the only novel by the Faroese author Jorgen-Franz Jacobsen (1900 - 1938), and yet it quickly achieved international best-seller status and is still one of the best-loved twentieth century classics in Danish and Faroese literature. On the face of it, Barbara is a straightforward historical novel in the mode of many a so-called 'romance'. It contains a story of passion in an exotic setting with overtones of semi-piracy; there is a powerful erotic element, an outsider who breaks up a marriage, and a built-in inevitability resulting from Barbara's own psychological make-up. She stands as one of the most complex female characters in modern Scandinavian literature: beautiful, passionate, innocent, devoted, amoral and uncomprehending of her own tragedy. Jorgen-Franz Jacobsen portrays her with a fascinated devotion.