Årene

VINDER AF NOBELPRISEN I LITTERATUR 2022 Årene betragtes som et moderne mesterværk i fransk litteratur. Det er en roman om Frankrig og om en kvindes liv fra 1940’erne og frem. Fra Annie Ernaux’ opvækst i en arbejderklassefamilie i Normandiet til tiden som lærer foran nådesløse klasser med fyrre elever, forstadslivet med mand, to sønner, uendelige mængder indkøb og tilværelsen med en ung elsker efter skilsmissen – og gennem det hele livet som skrivende menneske. Mest af alt er Årene en bog om tid. Den er fortalt fra et kollektivt ståsted og forsøger med afsæt i fotografier og erindringsbilleder at fange selve tidens sprog og gang. Vi sidder med til bords til familiefesterne og oplever de små skred og de store samfundsomvæltninger: efterkrigstiden, studenteroprøret i 1968, seksuel frigørelse, politiske kampe, familierelationer, globalisering og forbrugskultur. Årene er blevet sammenlignet med Marcel Prousts På sporet af den tabte tid , men Annie Ernaux’ perspektiv er folkeligt, intimt og moderne. ”En selvbiografi som ikke ligner noget andet, du har læst. Årene er en oprigtig og frygtløs bog, en På sporet af den tabte tid til vores mediestyrede og forbrugsorienterede tidsalder.” New York Times Book Review ”Ernaux’ mesterværk.” The Guardian ”Et af de vigtigste værker i fransk litteratur.” Forfatter Édouard Louis ”I denne totalroman samler forfatteren på suveræn vis sine erindringer … Årene kan ikke anbefales nok.” Le Monde ”Annie Ernaux er dronningen af autofiktion.” Die Zeit

Årene betragtes som et moderne mesterværk i fransk litteratur. Det er en roman om Frankrig og om en kvindes liv fra 1940’erne og frem. Fra Annie Ernaux’ opvækst i en arbejderklassefamilie i Normandiet til tiden som lærer foran nådesløse klasser med fyrre elever, forstadslivet med mand, to sønner, uendelige mængder indkøb og tilværelsen med en ung elsker efter skilsmissen – og gennem det hele livet som skrivende menneske. Mest af alt er Årene en bog om tid. Den er fortalt fra et kollektivt ståsted og forsøger med afsæt i fotografier og erindringsbilleder at fange selve tidens sprog og gang. Vi sidder med til bords til familiefesterne og oplever de små skred og de store samfundsomvæltninger: efterkrigstiden, studenteroprøret i 1968, seksuel frigørelse, politiske kampe, familierelationer, globalisering og forbrugskultur. Årene er blevet sammenlignet med Marcel Prousts På sporet af den tabte tid, men Annie Ernaux’ perspektiv er folkeligt, intimt og moderne.

"årene" er Annie Ernauxs gribende fortælling om sit liv i Frankrig og en litterær udforskning af tiden som begreb. I "årene" skildrer Annie Ernaux sin opvækst som pige i den franske arbejderklasse. Hun bliver senere lærer, og flytter til forstaden med sin mand og sine børn. Men ægteskabet holder ikke, og Annie Ernaux forelsker sig i en ung mand efter skilsmissen. Undervejs nedskriver Annie Ernaux indlevende sine tanker og følelser, mens Frankrig og verden gennemlever efterkrigstiden, studenteroprøret i 1968, globaliseringens indtog og forbrugskulturens rasen. "årene" står som et af moderne fransk litteraturs store værker, og er et personligt og levende portræt af en kvindes liv og en indkapsling af tidens væsen og udtryk.

"Årene" er en fortælling om den victorianske middelklassefamilie Pagiter fra London, hvor man følger hvert enkelt familiemedlem gennem hjertesorger og tab, radikale livsændringer og kvælende ensformighed, ægteskab og fortrydelse. Familien Pagiter er en vidtforgrenet familie, hvis børn der vokser op i en typisk victoriansk familie må lære at finde deres egen vej i en ny verden, hvor etikettereglerne skifter drastisk fra at gælde opførsel i opholdsstuerne til opførsel i beskyttelsesrummene. "Årene" er skrevet i 1937 og udspiller sig i de første år af det 20. århundrede i et London summende af travlhed. Denne nyoversatte udgave af forfatterens mest populære roman i sin samtid, er en stærk anklage mod victoriatidens værdisæt.