Murasaki Shikibu Fortællingen om Genji

Ofte betragtet som verdens f rste roman er Fort llingen om Genji et uds gt mesterv rk i japansk litteratur, skrevet af Lady Murasaki i begyndelsen af det 11. ?rhundrede. Handlingen udspiller sig i den elegante, men politisk komplekse verden ved Heian-hoffet og f lger livet og k rligheden hos Hikaru Genji, kejserens s n og en mand af enest?ende sk nhed, talent og charme. Gennem en vidtfavnende fort lling om lidenskab, l ngsel og intriger ved hoffet indfanger Fort llingen om Genji skikke, stetik og moralske dilemmaer i Heian-tidens Japan. Med poetisk f lsomhed skaber Lady Murasaki et intimt portr t af k rlighed og tab, magt og forg ngelighed, der kaster lys over en verden af enest?ende raffinement. Denne udgave pr senterer Fort llingen om Genji i en tilg ngelig og smukt gengivet overs ttelse, der bevarer den ynde og nuance, som kendetegner originalteksten, samtidig med at den bringer v rket inden for r kkevidde af nutidens l sere.