Pluk dagen - Romersk litteratur fra Plautus til Juvenal - - Paperback Bog - Aarhus Universitetsforlag - 2008 - Dansk - Booktok.dk

Pluk dagen er en antologi af romersk litteratur: Catul, Vergil, Horats, Tibul, Properts, Ovid, Seneca, Petronius, Lukan, Martial, Tacitus og Juvenal har alle været i filologen Ole Thomsen s kyndige hænder, og de latinske tekster foreligger nu i reviderede oversættelser. Hovedsagen er romernes spruttende, fængende og påtrængende ord. De romerske forfattere er nøgterne, de har menneskekundskab, livsklogskab, erotisk indsigt og blik for politik, de beundrer mod, foragter sleskeri - og har en udpræget sans for de slående, klarøjede, ikke sjældent kyniske formuleringer, som så senere er blevet klassiske. Teksterne vil fornøje de mange læsere, som tidligere har haft fornøjelse af oversatte mesterværker som Iliaden, Odysseen og Orestien.