The Early Danish-Muscovite Treaties, 1493-1523 - Texts, Contexts, Diplomacy - Carsten Pape - Indbundet Bog - Aarhus Universitetsforlag - 2022 - Dansk - Booktok.dk

I 1493 indgik kong Hans af Danmark og storfyrst Ivan III af Moskva en af de tidligste alliancetraktater mellem en katolsk europæer og en ortodoks moskovitisk hersker. Alliancen viste sig at være levedygtig nok til at skabe yderligere to traktater og over 50 diplomatiske missioner mellem København og Moskva i løbet af de næste tredive år. Alligevel er der ikke skrevet meget af videnskabelig værdi om dette enestående senmiddelalderlige forhold på tværs af en religiøs skillelinje. Bogen har til formål at skabe et solidt grundlag for en omfattende undersøgelse af alliancen. Forfatteren gennemgår først de særegne skikke og diplomatiske forhold i forbindelse med behandlingen af middelalderens Rusland og fortsætter derefter med at beskrive de diplomatiske processer, der førte til hver af de tre dansk-muslimske traktater. Endvidere offentliggøres de overlevende danske og moskovitiske traktattekster i en ny kritisk udgave med kommentarer og oversættelser til engelsk. Og endelig rekonstruerer forfatteren de manglende originaler af traktaterne for at få en komplet samling af de tekster, der lå til grund for alliancen. I 1493 indgik kong Hans af Danmark og storfyrst Ivan III af Moskva en af de tidligste alliancetraktater mellem en katolsk europæer og en ortodoks moskovitisk hersker. Alliancen viste sig at være levedygtig nok til at skabe yderligere to traktater og over 50 diplomatiske missioner mellem København og Moskva i løbet af de næste tredive år. Alligevel er der ikke skrevet meget af videnskabelig værdi om dette enestående senmiddelalderlige forhold på tværs af en religiøs skillelinje. Bogen har til formål at skabe et solidt grundlag for en omfattende undersøgelse af alliancen. Forfatteren gennemgår først de særegne skikke og diplomatiske forhold i forbindelse med behandlingen af middelalderens Rusland og fortsætter derefter med at beskrive de diplomatiske processer, der førte til hver af de tre dansk-muslimske traktater. Endvidere offentliggøres de overlevende danske og moskovitiske traktattekster i en ny kritisk udgave med kommentarer og oversættelser til engelsk. Og endelig rekonstruerer forfatteren de manglende originaler af traktaterne for at få en komplet samling af de tekster, der lå til grund for alliancen.