Deborah Feldman Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (PB)

"Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots" er Deborah Feldmans rystende erindringer om sit liv og flugt fra et ultraortodokst jødisk samfund i New York. Som et medlem af den strengt religiøse Satmar-sekt i den Hasidiske jødedom voksede Deborah Feldman op under en lang række undertrykkende regler, der bestemte alt, fra hvad hun skulle have på til hvem hun måtte snakke med, og hvad hun måtte læse. På trods af hendes repressive opvækst, blev Deborah en egenrådig ung kvinde, som i smug opdagede litteraturen og dens verden af stærke kvinder. Særligt Jane Austen og Louisa May Alcotts stærke kvinder, hjalp hende til at forestille sig et andet liv. Fanget som teenager i et seksuelt og følesmæssigt dysfunktionelt og arrangeret ægteskab med en mand hun knap kendte, bliver dilemmaet mellem hendes drømme og ansvar som en god Satmar-pige uudholdelige. Men det hele kulminerer, da hun som 19-årig føder sin elskede søn og indser, at hun ligegyldigt hvad må skabe en fremtid i friheden for sig selv og sin søn. "Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots" er en chokerende beretning om religionens skyggesider, og om en egenrådig ung kvinde, der finder modet til et liv i friheden i litteraturen.