Generic Asterix & Obelix vs. Caesar (DVD)

Julius Cæsar fejrer sin sejr over hele Gallien, men Lucius Detritus har undladt at fortælle ham, at én landsby har formået at modstå dem. Detritus rejser til garnisonen nær landsbyen, hvor Caius Bonus (Crismus Bonus), garnisonens kommanderende centurion, forklarer, at gallerne har en trylledrik, der gør dem uovervindelige. Detritus beslutter sig for at erobre trylledrikken for sig selv, og da han hører, at den kloge Asterix og den altid uovervindelige Obelix er rygraden i de galliske styrker, forsøger han at eliminere dem, men mislykkes. En falsk spåmand ankommer til landsbyen og forudsiger romernes ankomst og en skat. På trods af Asterix' protester tror landsbyen på ham, og da en romersk skatteopkræver ankommer, driver de hans styrker væk og tager guldet. Spåmanden bedøver og hypnotiserer senere Asterix for at skabe en afledning, mens han selv tager skattepengene tilbage, men nyheden om tyveriet når frem til Cæsar, der selv kommer til garnisonen og kræver, at legionen angriber. Da han er vidne til sin hærs nederlag, kræver han, at Detritus underkaster landsbyen eller bliver kastet for løverne. DENNE DVD INDEHOLDER BÅDE DANSK DUBBNING OG DANSKE UNDERTEKSTER, Lyd DD4.0: Dansk, norsk (Dolby Surround), Lyd DD5.1: Fransk, svensk, UNDERTEKSTER: Dansk, norsk, svensk, finsk, Talte sprog: Dansk, norsk, svensk, fransk, Undertekster: Dansk, svensk, norsk, finsk, Denne tekst er automatisk oversat, og der kan forekomme fejl.